Employers need to pursue diversity to enrich their corporate culture, while at the same time hiring workers who share the company’s values. How can companies combine these considerations?